Search

ist aufgefallen

verb

ist aufgefallen kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "a attiré l'attention" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz ist aufgefallen kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " ist aufgefallen ne demek?" veya " ist aufgefallen nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!

a attiré l'attention
a été remarqué(e)
a sauté aux yeux
s'est fait remarquer
a frappé
a remarqué
a constaté
s'est aperçu(e) de

Almanca dilinde "ist aufgefallen" tanımı

Aradığınız "ist aufgefallen" kelimesinin Almanca (orijinal) dilindeki tanımları ve kullanım şekilleri hemen aşağıda. Bu kısım, özellikle Fransızca dilini öğrenirken kelimeyi farklı bağlamlarda ve cümle yapılarıyla anlamanız için tasarlandı.

Tanımlar ve örnek cümleler, başlangıç (A1) seviyesinden orta düzeye (B1) kadar uzanan bir yelpazede sunulmuştur. Böylece kelimeyi en temel anlamından daha karmaşık kullanımlarına kadar adım adım öğrenebilirsiniz. Her örnek, Almanca dilindeki çevirisiyle birlikte, doğru bağlamda ve kullanıma hazır bir şekilde sunulmuştur.
#1

Die Aufmerksamkeit auf sich gezogen hat; bemerkt wurde.

DE: Sein neuer Hut ist aufgefallen.

A1
FR: “Son nouveau chapeau a été remarqué.

DE: Mir ist aufgefallen, dass du neue Schuhe hast.

A2
FR: “J'ai remarqué que tu as de nouvelles chaussures.

DE: Dem Lehrer ist aufgefallen, dass viele Schüler ihre Hausaufgaben nicht gemacht haben.

B1
FR: “Le professeur a remarqué que de nombreux élèves n'avaient pas fait leurs devoirs.